1980: Lee, E. "Mental Health Services for Asian Americans," Civil Rights Issues of Asian and Pacific Americans: Myths and Realities, U.S. Government Printing Office, Washington D.C.
1982: Lee, E. "A Social Systems Approach to Assessment and Treatment for Chinese American Families," Ethnicity and Family Therapy (eds. M. McGoldrick, J. Pearce, and J. Giordano), Guilford Press, New York NY
1982: Lee, E. "Family Therapy with Chinese Families," Proc. Asian American Mental Health Conference on Clinical Issues, CMHS, San Francisco CA
1982: Lee, E. and J. Ball. Interpreting in Psychiatry: Orientation and Training Manual
1983: Lee, E. Survey on Community Mental Health Service Manpower for Asian/Pacific Americans (Doctoral Dissertation), University Microfilms, International., Ann Arbor, MI.
1983: Lee, E. Social-Cultural Aspects of Working with Chinese American Families, National Asian American Psychology Training Center Videotaped Library, San Francisco, CA
1984: Lu, F., E. Lee, E. Tolentino, and J. Hopkin. "The Asian/Pacific American Psychiatric Inpatient Program at the University of California, San Francisco," Proc. American Psychiatric Association, 137:136. [Abstract - served on panel during presentation]
1984: Lee, E. "Inpatient Psychiatric Services for the Southeast Asian Refugees" Services for the Southeast Asian Refugees (ed. T. Owen), National Institute of Mental Health
1986: Lee, E. and C. McGill. "Psychoeducational Approach in the Family Treatment of Schizophrenia," Bulletin of the Menninger Clinic, The Menninger Foundation, Topeka, KS.
1986: Lee, E. Working with Interpreters in Mental Health: The Therapeutic Triads (a videotape presentation and a training manual for clinicians and interpreters)
1986: Lee, E. and F. Chan, "The Use of Diagnostic Interview Schedule with Vietnamese Refugees," Asian American Psychological Association Journal. [Served as principal investigator of this research project. Wrote section on basic research design.]
1986: Lee, E. and F. Chan. Vietnamese version of previous entry. [Reviewed the English version, and coordinated the Vietnamese translation.]
1987: Lu, F., E. Lee, and A. Spielvogel. "Ethnic and Minority Programs in an Urban General Hospital: A Model of Care for the Underserved," Proc. Institute on Hospital and Community Psychiatry, 39:104. [Abstract - served on panel during presentation.]
1987: Lee, E. and E. Koo. Introduction of Mental Illness: Handbook for Chinese Families. [Wrote the chapters on what is mental illness, and its effects on family members.]
1987: Lee, E. "Cultural Factors in Working with Southeast Asian Refugee Adolescents," Journal of Adolescence, December.
1988: Lee, E. Ten Principles on Raising Chinese-American Teens, Chinatown Youth Center (now renamed Community Youth Center), San Francisco, CA
1989: Leung, P., J. Boehnlein, E. Lee, F. Lu, K.M. Lin. "Training Psychiatrists for care of Ethnic Patients," Proc. American Psychiatric Association, 142:337. [Abstract - served on panel during discussion]
1989: Lee, E. and G. Oberste. "My Mother's Purple Dress", Making Waves, ed. by Asian Women United of America, Beacon Press, Boston, MA
1989: Lee, E. and F. Lu. "Assessment and Treatment of Asian American Survivors of Mass Violence," Journal of Traumatic Stress, 2:1.
1989: Lee, E. "Assessment and Treatment of Chinese American Immigrant Families," J. Psychotherapy and the Family, 6:1-2.
1990: McGoldrick, M., P.N. Hines, and E. Lee. "Ethnicity and Women," Women in Families: A Framework for Family Therapy M. McGoldrick, C.M. Anderson, and F. Walsh (Eds.), Pages 181-184, 1990, W.W. Norton and Co. [Wrote the section on Chinese women.]
1990: Lu, F., E. Lee, D. Berger-Moudgil, K. Peters, A. Lopez, and E. Tolentino. "Multicultural Training at UCSF," Proc. American Psychiatric Association, 143:194.
1990: McGoldrick, M., R. Almeida, P.N. Hines, N. Garcia-Preto, E. Rosen, and E. Lee. "Mourning in Different Cultures," Living Beyond Loss: Death in the Family F. Walsh and M. McGoldrick (Eds.), Pages 200-204, 1990, W.W. Norton and Co. [Wrote the section on dying and grieving in Chinese families.]
1990: Lee, E. "Family Therapy with Southeast Asian Families," The Social and Political Contexts of Family Therapy (ed. M.P. Mirkin), Allyn and Bacon.
1991: Lopez, A., E. Lee, and F. Farr. Immigrant and Refugee: A Handbook of Clinical Care, UCSF. [Wrote the chapters on assessment and treatment of refugee families].
1991: McGoldrick, M., N. Garcia-Petro, P.M. Hines, and E. Lee. "Ethnicity in Family Therapy," Handbook of Family Therapy (eds. A.S. Gurman and D.P. Kuiskern), Brunner/Mazel. [Wrote the section on Chinese family.]
1993: Wang, G., S. Sue, N. Zane, E. Lee, F. Lu, and K. Gee. "Convergence Assessment Measurements of Asian American Inpatients". [Participated in the study as research consultant.]
1993: Zatzick, D., F. Lu, E. Lee, and N. Kaltreider. "Introducing Medical Students to Issues of Cultural Diversity - A Pilot Program at UCSF," in press. [Served as workshop facilitator in the project.]
1996: Lee, E. "Asian American Families", "Chinese American Families" chapters in Ethnicity and Family Therapy (2nd ed., ed. M. McGoldrick, J. Giordano), Guilford Press, New York.
1997: Lee, E. (ed.) Working with Asian-Americans - A Clinical Guide, Guilford Press, New York.
1997: Mental Health Standards of Care for Asian and Pacific Islander Populations: A Literature Review, published by Western Interstate Council on Higher Education, Boulder, Colorado (Co-Chair of Asian American Managed Care Initiative panel)
1998: Jang, M., E. Lee, and K. Woo. "Income, Language, and Citizenship Status: Factors Affecting the Health Care Access and Utilization of Chinese Americans", Health and Social Work, 23 (2): 136-144.
2002: Kramer, E., K. Kwong, H. Cheung, and E. Lee. "Cultural Factors that Influence the Mental Health of Asian Americans. Behavioral Health Treatment for Asian Americans in Primary Care. (Ed. by H. Chung, E. Kramer, M. Lipkin.) Western Journal of Medicine, Oakland.
In Press: Lee, E. "Meeting the Mental Health Needs of Asian Pacific Islander Americans". National Association of State Mental Health Directors Program
In Press: Chan, S. and E. Lee. "Families with Asian Roots", Developing Cross Cultural Competence: A Guide for Working with Children and Their Families. (3rd Edition. Ed. by E.W. Lynch and M. Hanson.) Paul H. Brooks Publishing, Baltimore.
2001-2002: Executive Producer of RAMS Training Videotapes: "The Homecoming", "The Misunderstood Patient", and "Road to Recovery".
2004: Chiu, Eddie Yu-Wai and Evelyn Lee (2004). Cultural frameworks inassessment and psychotherapy with Asian Americans. In Negy, Charles(ed.), ""Cross-Cultural Psychotherapy -- Towards a Critical Understanding of Diverse Clients"", pp. 205-229, Reno NV: Bent Tree Press.
2005: Lee, Evelyn and Matthew R. Mock (2005). Asian Families: An Overview(Chapter 20), and Chinese Families (Chapter 22), in Monica McGoldrick,Joe Giordano, and Nydia Garcia-Preto (eds.), ""Ethnicity and FamilyTherapy"", 3rd edition, August 2005. Guilford Publications, New YorkCity, NY.